Prevod od "povsem na" do Srpski

Prevodi:

smo i

Kako koristiti "povsem na" u rečenicama:

Po odgovore na ta vprašanja se moramo vrniti povsem na začetek.
Odgovor je upravo tamo odakle smo i poèeli.
Nekega vecera se je nekaj zgodilo in vrtiljak se je ustavil, midva pa sva bila povsem na vrhu.
Jedne noæi je nešto blokiralo, a mi smo ostali skroz gore na vrhu.
Vem, da iščete sparing partnerje, in sem povsem na voljo.
Znam da tražite sparing partnere, i ja sam vam dostupan.
V nekaterih pogledih začenja povsem na novo.
U nekim stvarima, on poèinje iz poèetka.
Že štiri mesece živi pri njej, odkar jo je zapustil mož in je povsem na tleh.
To je zato što živi tamo veæ èetiri meseca odkad je muž ostavio, a ona dotakla dno.
""Strokovni izraz "Grinčast" uporabimo, kadar je božični duh povsem na psu. ""
"Izraz Grinchy se koristi, kad duh Božiæni je niski. "
Iz oči sem bezal pesek, da bi videl, kaj se dogaja, in tam, povsem na koncu dovoza... so imeli stojala s pnevmatikami.
Trljao sam oèi pokušavajuæi videti šta se dogaða. A daleko dolje, na samom kraju postaje bile su police s gumama oko kojih su bili lanci.
Chicago se imenuje tudi Drugo mesto, ker je bil po velikem požaru leta 1871 zgrajen povsem na novo.
Chicago se naziva Drugim gradom zato što je nakon velikog požara 1871., Chicago bio izgraðen na svojim ruševinama.
Občasno sem povsem na tleh, a se poberem kot vsi drugi.
S vremena na vreme me potrese, ali kao i svi, sredim se.
Veš, ko si ti umrl, jo zapustil Chase, je bila povsem na tleh.
Znaš, nakon tvoje smrti, Chase ju je ostavio, i bila je na dnu.
Biti povsem na tleh, je včasih lahko prav osvobajajoča izkušnja.
Ponekad biti totalno sjeban, može biti oslobaðajuæe iskustvo.
Jaz bi bil povsem na tleh.
MISLIM DA CE BITI BAS DEPRIMIRAN.
So trenutki, ko je uporaba takega jezika povsem na mestu.
Понекад је време, баш за такав језик.
Težko je, verjeti v neko višjo silo, ko si povsem na tleh in prosiš za pomoč pri nočni mori svojega življenja, pa ti nihče ne pomaga.
Da, teško je da veruješ u višu silu dok na kolenima u najveæem košmaru preklinješ za pomoæ i budeš spljeskan!
Povsem na novo mi je, da je moj trener nek kriminalec.
Èinjenica da je moj trener nekakav kriminalac je novost za mene.
Ko sva se s tvojim očetom razšla, sva bila povsem na tleh.
Pa kad smo se tvoj tata i ja razvodili, oboje smo bili skrhani.
Bil sem povsem na dnu in...
Bio sam na samom dnu i...
Gotovo je lepo delati povsem na vrhu.
Sigurno je divno raditi u penthausu.
Z letalom bosta povsem na varnem.
Ti i tvoj zrakoplov æete biti na sigurnom.
Mislim, da hiša Tyrell ni povsem na strani krone.
Сматрам да кући Тирел интереси круне нису у срцу.
Potrebujem voziček... katerega je nekdo pustil povsem na drugem koncu sobe.
Trebaju mi kolica... Koja je netko ostavio skroz na drugu stranu sobe.
Karkoli drugega bi moral vedeti Preden sem postal nekaj raztelešeno stvar, povsem na svojo milost?
Ima i nešto što treba da znam pre nego što postanem bestelesna stvar, potpuno u njegovoj milosti?
Tisti, ki je še povsem na voljo je po mojem Professor.
A tek je profesor širom otvoren:
Med pridigo nismo povsem na tleh.
Kao kad propovedaš i samo letiš.
Kaj pa če bi čas zavrtel povsem na začetek, da bi videl kaj se je zgodilo na začetku časa?
Šta ako obrnem proces skroz nazad da vidim šta se desilo na poèetku samog vremena?
Pedrosa je sedaj povsem na zadku Marca Marqueza.
Pedrosa je tik iza Marka Markeza sada.
Ničesar ne bi smela povedati, a sem povsem na koncu z živci.
Zašto? Nisam ni sad smela ništa da kažem i ne bih da nisam na ivici nerava.
Življenje tega fanta je obrnila povsem na glavo.
Izokrenula je tom deèku život naopako.
Pritlikave miši se redko spustijo povsem na tla.
Poljski miševi retko silaze skroz dole na tlo.
Od Derrickovega umora sem povsem na robu.
Na ivici sam od Derikovog ubistva.
Po tolikih letih v vaši službi je povsem na psu.
Posle mnogo godina u vašoj službi sva je pohabana.
Res je, ampak ti so varnost dvignili povsem na nov nivo.
Da, ali ovi podigli bezbednost na potpuno novi nivo.
In glej, so tu oddelki duhovnikov in levitov za vso službo hiše Božje, in bodo pri tebi prostovoljniki za vsako delo, izurjeni v vsakovrstnem delu, tudi poveljniki in vse ljudstvo ti. bo povsem na razpolago.
A evo redovi sveštenički i levitski za svaku službu u domu Božijem; i imaš uza se za svaki posao ljudi dragovoljnih i veštih svakom poslu, i poglavare i sav narod za svaku zapovest svoju.
0.53962302207947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?